« モックのパン教室♪ | トップページ | 犬山に引っ越して一年 »

2014年3月 2日 (日)

新しいルリユールの本。

製本仲間に取り寄せしてもらったフランスのルリユールの本。

「写真でそこそこ分かればいっか」と思って買ったけど、
写真を見ていると知りたくなって
ちまちまフランス語翻訳ソフトにかけてみる。

ルリユールの専門用語も多いので、
とんちんかんな日本語に翻訳されるけど、
複数の翻訳ソフトで試してみて、
想像力も駆使してみるとなんとなーく理解できて嬉しい。

しかし厚み2.5cmの本…。根気が続くだろーか;

20130302



↓よろしければ、ぽちっと、お願いします。↓ happy01

ブログランキング・にほんブログ村へ  人気ブログランキングへ

« モックのパン教室♪ | トップページ | 犬山に引っ越して一年 »

製本・クラフト」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1835836/55208584

この記事へのトラックバック一覧です: 新しいルリユールの本。:

« モックのパン教室♪ | トップページ | 犬山に引っ越して一年 »

CKのつぶやき

  • 物づくりと新婚生活、
    両立出来る様に頑張っています。

    cookingのページは → こちら

Mailはこちらから↓